Alisha, Charleen und Jolina in Sambia

Mehr und mehr im sambischen Alltag

Nach 3 Monaten in Sambia habe ich mich nun schon an vieles gewöhnt und bin stolz sagen zu können, dass ich mir hier mein eigenes Leben aufgebaut habe.

Von Montag bis Freitag gehe ich arbeiten in der St. Mulumba Special School für behinderte Kinder. Ich muss sagen, am Anfang war es eine Herausforderung für mich in einem so neuen Umfeld meinen Platz zu finden, zumal ich schließlich keine ausgebildete Lehrerin bin und den Umgang mit den verschiedensten Behinderungen nicht gewöhnt war. Mit der Zeit habe ich aber gelernt, die Kinder richtig einzuschätzen und jeden Schüler als einzigartig und anders wahrzunehmen. Besonders einige der Kinder mit Downsyndrom in der ersten Klasse sind mir ans Herz gewachsen. Mit ihnen habe ich meine ersten Wochen verbracht, und wir haben zusammen gemalt, gesungen und getanzt.

Nach einiger Zeit habe ich dann meinen Schwerpunkt auf die Klassen der Gehörlosen verschoben, um einen weiteren Bereich der Schule kennenzulernen. Dank der geduldigen Hilfe von einigen tauben Kollegen beherrsche ich inzwischen sogar eine ganze Menge der Gebärdensprache hier und kann mich mit Kindern und Lehrern unterhalten. Gebärdensprache macht uns allen an der Schule so viel Spaß, dass wir manchmal auch unter den Hörenden nur mit Zeichen kommunizieren. Irgendwie ist diese Sprache simpel und schnell, und schließt die Gehörlosen mit ein. Das einzige Problem besteht dann, wenn Gehörlose mit Blinden kommunizieren möchten, dass ist nämlich meistens nur über einen gesunden Vermittler möglich. In den verbleibenden Wochen bis zum Ende des Terms im Dezember möchte ich auch den Unterricht bei den blinden Schülern besuchen, und zumindest einen Versuch starten , die Blindenschrift Braille zu erlernen.

Neben all den spannenden Erfahrungen aus dem Unterricht hat mir die Schule aber noch etwas ganz anderes ermöglicht: Freunde zu finden. Ich hatte das Glück, zusammen mit einigen Student Teachers aus Lusaka meine Arbeit hier zu beginnen. Da wir alle neu und relativ jung waren, habe ich schnell Kontakt zu ihnen geknüpft. Inzwischen sind mir einige von ihnen wirklich ans Herz gewachsen, und wir verbringen auch unsere Nachmittage nach der Arbeit zusammen. Bei Ihnen habe ich sozusagen ein zweites Zuhause gefunden, und ich weiß, dass ich bei ihnen immer willkommen bin. Das ist wirklich toll! Nur schade, dass sie bald wieder zurück nach Lusaka aufs College müssen, aber dann kommen wir uns eben gegenseitig besuchen…

Außerdem habe ich herausgefunden, dass zum Beispiel 3 weitere Volontäre aus Deutschland in meiner Stadt wohnen, und eine weitere Volontärin aus Norwegen. Manchmal tut es eben einfach gut, mit Leuten aus der Heimat über die gemachten Erfahrungen zu quatschten, und so genieße ich auch ihre Gesellschaft sehr.

Ansonsten habe ich auch in der Kirche mehr Anschluss gefunden, seit ich im englischen Chor singe. Singen ist etwas super Schönes, was Freude und Gemeinschaft bringt. Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag proben wir zusammen. Letzten Samstag haben wir sogar zusammen einen Ausflug an den Karibasee gemacht, wo wir gegrillt, gebadet, und natürlich gesungen und getanzt haben.

Wenn ich nicht bei Freunden, in der Schule oder in der Kirche bin, dann findet man mich Zuhause. Auch wenn mir das Einleben hier aufgrund der Sprachbarriere zum Teil immer noch nicht ganz so leicht fällt, gebe ich mir wirklich Mühe, mich zu integrieren. Letztens habe ich zum Beispiel deutsche Brötchen und eine Pizza gebacken, die bei allen sehr gut angekommen sind. Meine Mutter wollte sogar aufhören, Brot zu kaufen, und mein Vater hat sich einen Tag lang geweigert, das typische Nsima zu essen. Im Alltag komme ich dann aber doch nicht dazu, jeden Tag für 10 Leute zu backen…

Abschließend kann ich sagen, dass sich mein Wunsch aus dem letzten Bericht erfüllt hat: Wenn ich über die Straßen laufe merke ich, dass sich die meisten an den Anblick einer Weißen gewöhnt haben und mir nur noch selten “Mzungu“ oder “Mugua“ hinterherrufen. Vielmehr freuen sich die Menschen, die mich tatsächlich kennen, wenn sie mich sehen, und rufen mir ein “Taonga, muli bwanji?“ hinterher (Taonga, wie geht’s?). Ich bin also nicht mehr nur die Fremde, sondern werde Tag für Tag mehr ein Teil Sambias.

Jolina


Hier in Mazabuka schon früh am Morgen, nämlich zwischen fünf und sechs Uhr. Meine Mutter und meine Brüder können mir jetzt schon auf Deutsch einen guten Morgen wünschen. Meiner Schwester habe ich sogar schon ganze Sätze auf Deutsch beigebracht. Nach dem Aufstehen und noch vor dem Frühstück wird erstmal das Haus geputzt und die Wäsche gewaschen, mit den Händen versteht sich.

Wenn es ums Essen geht wird hier eigentlich fast immer gekocht, auch zum Frühstück. Hühner werden im Vorgarten geschlachtet und Fische selber ausgenommen.. Nshima kochen kann ich jetzt schon von A bis Z ganz alleine, denn das ist eines der wichtigsten Dinge die man hier als Mädchen können sollte. An einem Tag habe ich meiner Gastmutter geholfen eine bestimmte Art von Gemüse zuzubereiten: Die Blätter haben wir, nachdem wir sie alle einzelnd von ihrem Strunk gerupft haben, dann in einer Art großen Mörser aus Holz zu einem Brei gestampft. Dabei habe ich mich richtig wie eine sambische Hausfrau gefühlt, wie ich so in meinem Chitenge auf einer Bambusmatte sitze und Essen zubereite auf eine Art und Weise die ich vorher nur aus Filmen kannte.

Ich arbeite jetzt in einer Vorschule. Die Schule besteht aus einem einzigen Klassenraum, 30 Kindern zwischen 2 und 6 Jahren, einer Lehrerin und mir. Ich helfe den Kindern zu lernen bis 10 zu zählen oder ihren Namen zu schreiben. Ganz besonders freue ich mich jeden Freitag auf die Tonga-Stunde, denn da kann ich auch noch die ein oder andere Vokabel lernen. Das hilft mir aber auch nicht weiter, da die meisten Kinder zwar Englisch verstehen, aber fast ausschließlich Tonga sprechen.

Ein großer Unterschied zu Deutschland ist zum Beispiel dass wenn das Handy der Lehrerin im Unterricht klingelt, sie auch abhebt. Denn es könnte ja was Wichtiges sein. In Deutschland könnte ich mir das nicht vorstellen. Aber schon alleine der Fakt, dass selbst 2jährige hier schon zur Schule gehen, hat mich sehr erstaunt. Und das ist etwas was ich nicht recht verstehe, da ich der Meinung bin das Kinder in Deutschland genauso schnell lernen, auch wenn sie bis zu ihrem sechsten Lebensjahr nur spielen.

Auch an meinem Arbeitsplatz habe ich unabsichtlich eine deutsche Verhaltensweise auf die Lehrerin übertragen: Sie erzählte mir eines Tages, dass ich ihr beigebracht hätte die Hefte der Kinder nach Fächern geordnet, fein säuberlich auf das Pult zu legen um auf den Unterricht vorbereitet zu sein.

Auf meinem Weg zur Arbeit und auch wieder zurück begrüßen mich sehr viele Menschen. Das liegt zum einen daran das ich als Weiße nun mal in meinem Viertel sehr auffalle. Aber zum Anderen auch weil es Teil der sambischen Kultur ist jeden zu begrüßen den man kennt, wenn auch nur flüchtig. Sobald ich in meine Straße einbiege, geht´s aber so richtig los: Sobald eines der vielen Kindern die dort wohnen mich sieht und meinen Namen ruft, stürmen auch die anderen Kinder aus ihren Häusern und Gärten und ich darf erstmal nicht weiter gehen. Dann umarmen mich viele kleine Kindern oder wollen auf den Arm genommen werden. Die etwas älteren Kinder wollen sich mit mir unterhalten, ganz egal wie erschöpft ich von der Arbeit bin.

Im Oktober ist mir nochmal aufgefallen wie stark hier der Bezug zur Bibel ist. Es ist der Monat des Rosery (Rosenkranz). Das ist eine bestimmte Art zu beten, nämlich mit einer Gebetskette. So haben wir in diesem Monat jeden Abend mit der ganzen Familie zusammengesessen und den Rosenkranz gebetet: Für jede einzelne Perle haben wir gemeinsam das jeweilige Gebet gesprochen. Das hat seine Zeit gedauert.

An einem Tag habe ich meine Schwester in ihrer Schule besucht. Auch hier wurde der Bezug zur Religion deutlich: Sie haben eine große Marien-Statue auf dem Schulhof stehen und eine eigene Kirche auf dem Schulgelände.

Ich war auch bei einer sambischen Hochzeit dabei, die erstaunlicherweise bescheidener ausgefallen ist, als ich es mir vorgestellt hatte. Das einzige was mich sehr überrascht hat war, dass auch die Gäste weiß tragen durften und nicht nur die Braut wie ich es aus Deutschland kenne.

Die sambische Zeit, also das viele Warten ist für mich kein Problem. Ich glaube das liegt daran, dass ich mich von Anfang an darauf eingestellte hab das Warten jetzt zu meinem Alltag gehört…

Ich habe jetzt übrigens auch einen sambischen Namen: Wiza. Das ist Mambwe und bedeutet etwa so was wie „Du bist angekommen“. So richtig angekommen fühle ich mich zwar noch nicht, da ich es sehr schwer finde mit der ständigen Aufmerksamkeit auf der Straße  klar zu kommen. Aber ich bin zuversichtlich das es mir mit der Hilfe von ein paar Freunden bald leichter fallen wird. Alles in allem fühle ich mich mit jedem Tag wohler hier und freue mich noch eine Weile hier bleiben zu dürfen.

Alisha


Man sagt wenn man die Zeit genießt, vergeht sie schneller. Das kann ich definitiv bestätigen, denn die letzten 88 Tage und somit fast drei Monate sind rasend schnell vergangen. Ich habe mich gut hier eingelebt und langsam routiniert sich mein Alltag. Ich habe angefangen im Krankenhaus zu arbeiten und bin der Jugendgruppe so wie dem Chor meiner Kirche beigetreten. Was ich dort für Erfahrungen gesammelt habe erfährt ihr nun im folgenden.

Ich arbeite seit nun einem Monat von montags bis freitags im Monze Mission Hospital und finde es bisher so klasse, dass ich jetzt schon sagen kann das ich sicherlich während meines ganzen Aufenthaltes dort arbeiten werde.
Im Rahmen eines Praktikums habe ich die Erlaubnis bekommen in jedem der 25 Abteilungen arbeiten zu dürfen, von der Kinderstation bis zum OP.
Wie lange ich auf welcher Station arbeite steht mir vollkommen frei.
Zuerst gab es eine kleine Führung bei der mir alle Stationen gezeigt wurden sind.
Allein bei der Führung habe ich viele neue Eindrücke sammeln können.
Das Mission Hospital umfasst ein Personal von ca. 230 Personen, inklusive 40 Ärztin und hat Kapazitäten für ca. 330 Patienten.

Das Krankenhaus besteht aus mehreren einstöckigen gelben Gebäuden, die ein bisschen wie ein Labyrinth ineinander übergehen. Von innen sehen die meisten Gebäude aus als würden sie aus den 50er Jahren stammen.
Die Männer, Frauen und Kinder Station erinnert mich ein wenig an die Krankenstation von Hogwards.
Große Säle mit bis zu 50 Metallbetten. Manchmal sind die Patienten aufgrund von Platzmangel gezwungen auf dem Boden zu schlafen. Privatsphäre wird meist nur durch Stofffetzen geschaffen, die vereinzelt von der Decke herunterhängen.

Zuerst habe ich im High Cost Department gearbeitet. Dort werden Angestellte und ihre Angehörigen untersucht und behandelt die eine betriebliche Krankenversicherung haben oder extra zahlen. Da sich dies in der Regel jedoch nur wenige leisten können gab es im Vergleich zu den anderen Stationen nicht so viel zu tun.
Dort habe ich jedoch einige medizinische Grundlagen lernen können und Akten für die Patienten angelegt. Mir schien das High Cost Department als besonders gut geeignet als erste Station, da ich die dort erworbenen Grundlagen und Fähigkeiten direkt in der nächsten Station anwenden konnte, wo sich die Arbeit als stressiger herausgestellt hat. Vor allem auf der Frauenstation, gab es immer viel zu tun.
Momentan bin ich auf der Männer Station, auf der die Arbeit ähnlich wie auf der Frauen Station ist.

Viele Patienten haben mich am Anfang für eine Ärztin gehalten, sodass ich erstmal erklären musste das ich gerade mal mein Abitur habe.
In Sambia gibt es relativ wenige Ärzte die sich auf Fachbereiche spezialisieren, so wie wir es aus Deutschland gewohnt sind. Deshalb verfügen die Ärzte hier über bemerkenswert viel Wissen.

Bevor die Patienten behandelt werden, wird alles von den Krankenschwestern bzw. Studenten und nun auch von mir gereinigt, da das Reinigunspersonal sich auf andere Bereiche beschränkt.

Was die Medikamente betrifft werden überwiegend Salzlösungen, Iod und Paracetamol eingesetzt. Gleichzeitig werden in den privaten Haushalten traditionelle Heilmittel benutzt.
Manchmal sind diese Maßnahmen sogar überlebenswichtig.
Ein Patient wurde zum Beispiel nach einem Schlangenbiss mit Mango Blättern behandelt um das Gift herauszuziehen und danach direkt ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte haben tatsächlich gesagt, dass der Junge wahrscheinlich nur dadurch überlebt hat. Was wirklich dran ist werde ich wohl nie erfahren, aber ich bin froh, dass es anscheinend geholfen hat.
Auf welcher Station ich als nächstes arbeiten werde weiß ich noch nicht, was ich jedoch weiß ist, dass ich nach den interessanten Erfahrungen die ich bisher im Krankenhaus machen konnte ich es sicherlich genau so genießen werde wie bisher.

Am Wochenende gehe ich samstags zum Chor wo mir ab nächster Woche sogar beigebracht wird wie ich Soprano singen kann.
Sonntags nach der Kirche treffe ich mich mit den Youths, einer kirchlichen Jugendgruppe der ich beigetreten bin.
Die Youths sind eine Gruppe von 15 bis 25 jährigen die sich jeden Sonntag treffen um sich auszutauschen, gemeinsame Veranstaltungen oder Projekte zu planen. Dort hat mir ein Jugendlicher z.B. erzählt, dass starke oder fleißige Menschen hier ‚German Machines‘ genannt werden, aufgrund des guten Rufes die deutsche Maschinen hier haben.
Man kann sich gut und leicht in die Gruppe einbringen, sodass ich mich jeden Sonntag auf das Treffen freue.
An den anderen Tagen verabrede ich mich mit den Studenten aus dem Krankenhaus oder Jugendlichen aus der Kirche.

Am 24. Oktober war der Independence Day. Ich bin gemeinsam mit den Youths zum Atschanga River gefahren.
Der Tag wurde mit einem Gottesdienst eröffnet, danach ging es mit allen auf der Ladefläche eines Pick-Ups zum See.
Dort angekommen haben wir ein Picknick gemacht, sind geschwommen, haben Chicken gegrillt, zusammen getanzt und gesungen.
Die Youths haben mir vergeblich versucht beizubringen Sambisch zu tanzen. Trotzdem bin ich zuversichtlich, dass ich im Laufe des Jahres noch lernen werde wie man das Sambische Tanzbein schwingt.
Es war eine unglaubliche Kulisse die ich nicht so schnell vergessen werde.

Nach wie vor fühle ich mich super wohl in meiner Familie und bin überaus glücklich darüber, dass meine Gasteltern mich wirklich wie eines ihrer Kinder behandeln.
Ich habe von meiner Familie sogar einen Tonga Namen erhalten und werde von nun an nicht mehr irrtümlicherweise Chareen oder Charleeni, sondern Lumuno genannt.
Es ist schön das Namen hier eine Bedeutung haben und die Bedeutung meines Namens ist ‚Frieden‘.

Ausnahmsweise kann ich es sogar kaum erwarten, dass endlich Weihnachten ist alle meine Geschwister und Cousinen wieder zuhause sind.
Die meisten gehen momentan auf Boarding Schools oder aufs College, sodass es relativ ruhig zuhause ist. Naja okay, so richtig ruhig ist es in einem sambischen Haus ja meistens nie.

Charleen


Meine unerwarteten Erfahrungen

Als wir endlich in Sambia angekommen waren wurden Jolina, Charleen und ich von Sister Chrisencia und Daniel (einem ehemaligen sambischen Freiwilligen) am Flughafen abgeholt. Zusammen sind wir durch Lusaka, die Hauptstadt, nach Mazabuka gefahren, wo ich nun mit meiner Familie zusammen lebe. Die ersten zehn Tage haben wir allerdings zu dritt in einem großen Haus gelebt, um uns in Ruhe einzugewöhnen. Noch am selben Tag als wir im Konvent (Kloster) angekommen sind, der Ort in dem Sister Chrisencia und einige anderen Schwestern leben, gab es schon die erste Portion Nshima für jeden von uns. Nshima ist ein Maisbrei der hier zu fast allem gegessen wird. Man isst ihn mit den Händen und kombiniert ihm mit unterschiedlichsten Gemüse und Fleisch. Am liebsten esse ich hier Nshima mit Bohnen und vegetarischen Würstchen.

Das Erste was mir aufgefallen ist, sind die vielen Mango-, Zitronen-, Avocado- und Bananenbäume. Gerne pflücke ich mir eine Zitrone und esse sie während wir auf dem Weg zu unterschiedlichen Unternehmungen sind. Aber es gibt auch große Supermärkte mit einer riesigen Auswahl von unterschiedlichsten Marken. Wir haben auch Unterricht in Tonga bekommen. Tonga ist eine von vielen Sprachen die hier gesprochen werden. Meine Familie spricht allerdings Bemba und es ist nicht ganz einfach zwei Sprachen auf einmal zu lernen. Aber mache Wörter klingen ähnlich, wie z.B „Meenda“ (Tonga), „Maanzi“ (Nyanga) und „Amenshi“ (Bemba) welches alles Wasser bedeutet. Wenn mich Leute auf der Straße auf Tonga oder Bemba grüßen und ich ihnen in der jeweiligen Sprache antworten kann müssen sie lachen und freuen sich sehr, dass ich, ein weißes Mädchen, ihre Sprache sprechen kann. Außerdem hat unsere immer gut gelaunte Tongalehrerin uns gezeigt, wie man Mais in einem Lubango säubert. Ein Lubango ist ein Korb der aus getrockneten Palmenblättern geflochten wird. An einem Tag hat sie uns sogar Chibwatu mitgebracht, ein Getränk welches aus Mais zubereitet wird. Ich habe sehr schnell festgestellt, dass Mais hier zu den Hauptnahrungsmitteln gehört.

In den ersten zehn Tagen haben wir viel erlebt. An einem Tag haben wir eine Grundschule besucht welche einen Missionarywalk veranstaltet hat. Gemeinsam sind wir um die Schule gegangen und haben gesungen und für alle Kinder dieser Erde gebetet.

An einem anderen Tag hat Sister Chrisencia uns zu einer Art Fischerdorf am Kafue-River mitgenommen. Die Menschen die dort leben, wohnen nur eine begrenzte Zeit dort um die Fische, die sie dort mit großen Netzen fangen, später zu verkaufen. Viele von ihnen sind aus ganz Sambia dort angereist. An diesem Tag saßen wir sogar zusammen in einem Kanu. Aber als es gedroht hat unter unserem Gewicht zu sinken, haben wir uns schnell wieder an Land gerettet. Noch am selben Tag haben wir drei meine wirklich sehr nette Gastmutter kennengelernt, welche mit uns Chitenges kaufen war. Ein Chitenge ist ein bunter mit Mustern bedruckter Stoff, den sich die Frauen hier als Rock umbinden aber man verwendet ihn auch um Babys zu transportieren, als Tragetasche und vieles mehr. Diese sollten wir am nächsten Tag nach unserem ersten Besuch in der Kirche tragen. Die Kirche, oder besser gesagt die Messe hier, unterscheidet sich kaum von der deutschen. Was mir hier sehr gefällt ist die Musik: in meiner Kirche wird auf E-Gitarren und Rasseln gespielt und es gibt einen Chor. Außerdem finde ich es sehr berührend wenn sich die Leute hier die Hand reichen und sich gegenseitig Frieden wünschen.
Wir haben auch eine Nacht in einemVillage geschlafen. Die Menschen die dort leben, wohnen noch auf die „traditionelle Art“. Die Nacht haben wir in einer kleinen aber gemütlichen Hütte geschlafen. Der „Lagerraum“ für allerlei Küchenutensilien war eine ebenfalls kleine Hütte, aber aus Lehm gebaut und sogar mit einem Strohdach. Gekocht wurde draußen am Feuer. Wir durften beim Nshima zubereiten helfen und haben schnell festgestellt, dass man echt sehr viel Kraft braucht, um den zähen Brei umzurühren. Der Sternenhimmel in der Nacht war atemberaubend schön. Dadurch, dass man keine Lichter der Stadt sah, war der gesamte Himmel mit unzähligen Sternen übersät und ich habe sogar mein Sternbild Skorpion erkannt. Die Sichel des Mondes ist hier nicht rechts oder links, sondern oben oder unten und die Sonne ist am Abend ein einziger roter Ball. Mittlerweile habe ich mich daran gewöhnt, dass mich die Kinder hier „Muzungu“ nennen, dass heißt etwa soviel wie „Weißer Mensch“. Wir durften uns ebenfalls auf die „traditionelle Art“ mit einem Stein, der wie ein Waschlappen genutzt wird, waschen. Auch das war neu für mich.

Am Tag bevor ich schließlich zu meiner Familie gekommen bin sind wir zu den Victoriafällen mit der Sister und Agnes gefahren. Wegen der heißen Season war kaum Wasser da, dennoch war die Aussicht unbezahlbar schön.

Ich lebe jetzt seit zehn Tagen zusammen mit meiner Familie. Als Willkommensgeschenk bekam ich einen bunten Kuchen mit meinem Namen und ein Chitenge, welchen wir nach ein paar Tagen nach meinen Maßen zu einem Kleid schneidern lassen haben. Hier helfe hauptsächlich meiner Schwester im Haushalt. Wir spülen zusammen, putzen den Boden und den Vorgarten, waschen die Wäsche und kochen. Das ist viel Arbeit, aber da wir hier viel Musik hören und meine Schwester oft singt macht das die Arbeit gleich viel angenehmer. Ich kann das alles noch nicht perfekt und muss noch viel lernen. Meine Schwester ist eine strenge, aber sehr gute Lehrerin. Ich habe auch einen Bruder hier, den ich ebenfalls sehr mag. Ich genieße es sehr mit ihnen herum zu albern und Filme zu gucken. An die 36 Grad Innentemperatur bei uns Zuhause habe ich mich schnell gewöhnt, nur noch nicht daran, dass das Wasser manchmal ausfällt, wenn daran gespart werden muss.
Was mir hier sehr gefällt ist, dass hier vieles geteilt wird, egal was oder wie wenig man auch hat. In unserer Freizeit begleite ich meine Schwester in die Kirche, wo sich die Jugendlichen treffen um zu trommeln und Salsa und einen traditionellen sambischen Tanz zu tanzen. Aber es werden auch organisatorische Angelegenheiten geklärt, wie z.B. die Fete, die eine Woche später stattgefunden hat. Ich habe mit zwei anderen Mädchen das Schminken der Kinder übernommen. Als es dem Ende zuging haben wir alle gemeinsam getanzt. Es hat sich niemand geschämt vor allen anderen das Tanzbein zu schwingen, egal ob er ein guter oder schlechter Tänzer ist. Ich finde Deutschland könnte auch etwas von diesem Spirit gebrauchen. Ich hoffe, dass ich mich in nächster Zeit an den „african“ Akzent gewöhne, aber abgesehen von dieser kleinen Komplikation habe ich hier eine gute Zeit und bin sehr gespannt wem und was ich hier in nächster Zeit noch so begegnen werde.

Alisha Ernst


Zu gut um weniger als ein Jahr hier zu bleiben

Nun sind 18 Tage vergangen, von denen ich sagen kann, dass ich schon mehr gesehen und erlebt habe als es ein normaler Tourist es überhaupt könnte.
Angekommen sind wir drei Freiwilligen am Dienstag Nachmittag am mehr als 8000km von Deutschland entfernten Flughafen in Sambias Hauptstadt Lusaka.

Von dort aus ging es nach Mazabuka, wo wir es uns in einem Haus gemütlich machen durften bis wir in die Gastfamilien gingen.  Auf dem Weg nach Mazabuka konnten wir erste Eindrücke von unserer neuen Heimat sammeln: Die Straßen sind einfache Sandwege, es gibt Checkpoints zwischen einzelnen Städten; aber Fußgängerüberwege oder Straßenlaternen gibt es nicht.

Nachdem ich die folgenden Tage verschiedene sambische Gerichte probieren durfte habe ich gemerkt, wie lecker das Essen ist und war mehr als erleichtert darüber.
An den Straßenrändern wachsen viele Früchte und überall gibt es Gemüse zu kaufen. Erst nach meiner Ankunft hier ist mir klar geworden, dass hier fast alles rein Bio ist und ich mich auf die natürlichen Produkte freue.

Auch mit dem Englisch sprechen klappt es besser als gedacht. Manchmal erwische ich mich dabei, wie ich anfange auf Englisch zu denken und bin gespannt wie es in einem Jahr sein wird.
Es hat sich dennoch als hilfreich erwiesen ein paar Grundlagen von Tonga (einer der hier gesprochenen Stammessprachen) zu beherrschen. Viele begrüßen sich mit den Worten „Mwabuka buti?“ (Wie geht es dir?) danach antworten die Leute mit „Kabotu“ (Gut). Dabei geben sich die Leute die Hand und in der Regel entfaltet sich direkt ein Gespräch, was hilfreich ist, wenn man alleine in einem neuen Land lebt.

Was die Kleiderordnung betrifft, kann ich eins mit absoluter Sicherheit sagen: Ein Chitenga geht immer!
Chitengas sind bunte Stoffe die in keinem Schrank einer Sambierin fehlen dürfen. Sie werden als Rock, Sonnenschutz, Kopftuch etc. getragen. Viele lassen andere Kleidungsstücke aus ihnen schneidern.
Auch ich habe vor mir ein Kleid daraus schneidern zu lassen und freue mich jetzt schon es zu tragen.

Wir drei Mädels durften an einem „Missionary Walk“ einer Schule teilnehmen, haben ein Fischerdorf besucht und durften eine Nacht in einem Village verbringen.
Am letzten Tag den ich mit den anderen Freiwilligen verbracht habe, sind wir zu den Victoria Falls nach Livingstone gefahren. Dort habe ich eine wunderschöne Aussicht genießen dürfen. Ich hoffe, ich hab die Möglichkeit ein zweites Mal dorthin zu fahren, da die Wasserfälle jedes Mal aufs neue einzigartig sein sollen.

Eine Woche ist vergangen, seitdem ich bei meiner neuen sambischen Familie in Monze lebe und erneut habe ich viele neue tolle Erfahrungen machen können. Empfangen wurde ich in mit einem leckeren „Welcome Home“ Kuchen. Fast die ganze Familie war anwesend. Nun bin ich also von einem zwei Personen Haushalt in ein neun Personen Haushalt gezogen.

Ich gewöhne mich langsam in das Familienleben ein und übernehme zunehmend eigene Aufgaben.
Was den Haushalt betrifft wird jeden Tag von allen fleißig mitgeholfen. Jeden Morgen wird das ganze Haus geputzt aufgrund des Sandes von draußen, der sich in den Häusern absetzt. Mir wurde beigebracht wie man die Kleidung mit den Händen wäscht und wie man sambisch kocht.

Dennoch hat mein Körper viel zu verarbeiten mit der Nahrungsmittel Umstellung, dem neuen Klima und allen neuen Eindrücken. Ich brauche ein wenig Zeit um mich auszuruhen und hoffe, dass sich das in den nächsten Wochen legen wird, damit ich genau so fleißig sein kann wie die anderen.

Im Großen und Ganzen bin ich mehr als zufrieden mit meinem bisherigen Aufenthalt hier. Ich verstehe mich gut mit allen und fühle mich sehr gut hier aufgehoben. Ich hab jetzt schon ein traditionelles sambisches Leben mit erleben dürfen, ob im Village oder in der Stadt und den Anblick der Landschaften hier bewundern dürfen. Das Leben hier unterscheidet sich in vielen Dingen von dem in Deutschland und ich freue mich auch zukünftig in dieser Welt verweilen zu dürfen, denn es gefällt mir zu gut um weniger als ein Jahr hier zu bleiben.

Charleen Kovac


Endlich angekommen

Seid nun fast schon drei Wochen sind wir Freiwilligen endlich in Sambia. Nach einer langen und anstrengenden Flugreise über Dubai nach Lusaka und einer anschließenden Autofahrt nach Mazabuka waren wir froh, von Sister Chrisencia und den Sisters of the Holy Spirit lecker bekocht und aufgenommen zu werden. Kaum zu glauben, aber schon an unserem ersten Abend haben wir unsere ersten Erfahrungen mit einer neuen Kultur gemacht: die sambische Zeit verläuft tatsächlich in anderen Dimensionen als die deutsche Zeit. Aus einer laut Ankündigung 2 stündigen Autofahrt wurden schnell 6 Stunden, dank einigen Stopps in der Autowerkstatt, an der Tankstelle, am Supermarkt und an der Pizzeria, und dank einer ziemlich hubbeligen Straße (Sister Chrisencia:“There are mountains on the road.“
Nach dieser Tour war uns eine kleine Stärkung am Abend sehr willkommen. Die Sisters hatten für ihre Gäste fast schon ein Festmahl vorbereitet, natürlich mit Nsima (einem festen Maisbrei, den einige Familien hier zu jeder Tageszeit essen) und mit den verschiedensten Beilagen von Rind, Hühnchen und traditionellem Gemüse. Gesättigt und zufrieden wurden wir dann zu unserem eigenen Freiwilligenhaus gebracht, wo wir dankbar in unsere Betten gesunken sind. Am nächsten Morgen wurde es früh hell, und unsere 10 aufregenden Tage in Mazabuka konnten beginnen. Aus dieser Zeit habe ich besonders viele neue Eindrücke mitgenommen: Kleine Lerneinheiten in der lokalen Sprache Chitonga konnten uns den Einstieg in die fremde Kultur erleichtern, und unsere stets gut gelaunte Lehrerin freute sich jedes Mal über eine morgendliche Begrüßung (“Mwabuka buti?“ – “Kabotu“).
Bei einem Besuch in dem Fischerdorf am Kafue River und aus einer Übernachtung in einem Village auf dem Land haben wir erste Erfahrungen mit dem traditionellen Leben Sambias gemacht. Wir durften selbst Nsima über einer Feuerstelle kochen, Zitronen pflücken für ein Frühstück aus Lemonporridge, Wasser holen gehen und die Kochtöpfe im Sand sauberschrubben.
Ein weiterer Ausflug führte uns zu einem Missionary Walk an einer Schule. Hier sind die Kinder in einem langen Zug singend und tanzend um das Schulgelände gelaufen. An jeder Ecke wurde ein Stopp eingelegt, um für die Kinder eines bestimmten Kontinents zu beten. Neben der guten Stimmung und dem ganzen Spaß mit den Kindern ist mir dabei klar geworden, welch wichtige Rolle der Glaube an Gott in dieser Kultur spielt.
Nach unserem letzten gemeinsamen Tag an den Victoriafalls, welche jetzt in der Trockenzeit nicht vor Wasser sprudeln, sondern ihre felsigen und steilen Wände freigeben, wurden wir dann endlich in unser neues Zuhause gebracht. Nach einer Woche bei meiner Familie fühle ich mich mehr und mehr wie ein richtiges Familienmitglied. Schon in den ersten Tagen habe ich einen sambischen Namen bekommen, ich bin jetzt Taonga, was “Danke“ bedeutet. Tagsüber gehe ich sehr gerne mit meiner Schwester in unserem Shop auf dem Markt arbeiten. Wir verkaufen dort Chitenge (buntgemusterte Tücher, die als Rock oder Tragetuch für Babies verwendet werden), einige Kosmetikartikel und wir haben einen Haarsalon, indem täglich die verschiedensten Frisuren geflochten und gedreht werden. Auch ich habe schon meine ersten afrikanischen Braids.
Besonders viel Spaß haben wir, wenn Freunde und Bekannte im Shop vorbeikommen und sich Zeit nehmen für ein kleines Schwätzchen. Abends wird dann immer draußen Nsima gekocht. Es sieht super leicht aus, wie die Frauen den Brei in den Töpfen rühren, aber nach meinen eigenen Erfahrungen kann ich sagen, dass man ganz schön stark dafür sein muss… Alle 9 Kinder essen dann zusammen mit den Händen ihr Abendessen (“This is how you feel your food.“).
Besonders mit meinen drei kleinen Schwestern ist immer etwas los im Haus. Was ich hier eindeutig gelernt habe ist zu teilen. Sister Chrisencia hat einmal gesagt, dass kein Essen so klein ist, das man es nicht teilen könnte. Und wenn es sehr sehr klein sei, dann teile man es eben in noch kleinere Stückchen, sodass jeder etwas bekommt. Dieser Satz ist mir sehr in Erinnerung geblieben, denn Teilen macht tatsächlich Freude, und ich denke jeder sollte versuchen, sein Eigentum mit anderen zu teilen.
Sonntags steht natürlich die morgendliche Kirche auf dem Programm. Auch wenn ich hier in Sachen englische oder gar Tonga Gebete noch einiges zu lernen habe, bin ich gerne hier. Jeden Sonntag Nachmittag treffen sich die Jugendlichen der Gemeinde, mit denen ich meinen letzten Samstag tanzend und spielend verbracht habe.
Für die kommende Zeit wünsche ich mir, dass sowohl ich mich noch mehr in dieser fremden Kultur einfinden und integrieren kann, als auch, dass die Menschen hier sich an mich gewöhnen. Ich hoffe, dass ich schon bald nicht mehr nur die Mzungu (“die Weiße“), sondern Taonga Tembo bin.

Jolina


Hallo,

ich heiße Alisha Ernst und bin 19 Jahre alt. In meiner Freizeit gehe ich gerne klettern. Außerdem macht es mir Spaß zu tanzen. Dies habe ich elf Jahre lang in unterschiedlichen Vereinen getan. Zusätzlich lese und zeichne ich gerne und viel.

Momentan mache ich Abitur an der Maria-Montessori-Gesamtschule in Aachen und betreue nebenbei Ferienspiele für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren. Gelegentlich gehe ich auch Babysitten und helfe meinen jüngeren Geschwistern bei ihren Hausaufgaben.

Motivierend für mich ein Jahr lang mit dem ewe in Sambia zu verbringen, ist es, die sambische Kultur kennen zu lernen und zu leben. Auch sprachliche Hindernisse möchte ich dort überwinden.

Insbesondere erhoffe ich mir Eindrücke, in ihre Erziehung zu erhalten sowie neue Menschen kennen zu lernen, um für mein späteres Leben und Studium, Sozialpädagogik oder Soziale Arbeit, viele neue Erfahrungen und Eindrücke.


Hallo,

Mein Name ist Charleen Kovac, ich bin fast 19 Jahre alt und wohne in einem sehr ländlichen Teil Nordrhein Westfalens.

Ich gehe zurzeit auf ein Gymnasium in Erkelenz (Erkelenz ist eine kleine Stadt in der Nähe von Mönchengladbach und Düsseldorf) und mache dort mein Abitur. Zuerst war ich auf der Realschule, da ich jedoch studieren möchte und dafür mein Abitur brauche, habe ich mich dafür entschieden, auf das Cusanus Gymnasium zu gehen. Nun bin ich im letzten Abiturjahr. Wenn ich mein Abitur beendet habe und nachdem ich ein hoffentlich super tolles Jahr in Sambia verbringen durfte – auf das ich mich schon riesig freue – möchte ich gerne ein Journalismus- oder Sozialwissenschaftsstudium antreten.

In meiner Freizeit bin ich viel mit Freunden unterwegs und lese viel. Ich interessiere mich sehr für politische Themen, da gerade die Politik so tief in unser Leben eingreift und ich finde, dass man die Chance nutzen muss, da mitzuwirken, wo man es kann. Dies ist eigentlich schon alles, was ich über meine Interessen sagen kann. Des Weiteren arbeite ich in meiner Freizeit gerne ehrenamtlich, so bin ich in einer Jugendgruppe, mit der ich als Betreuerin für Kinder zweimal im Jahr ein paar Tage Zelten gehe. Ich bin Mitglied in der Eine-Welt-AG, in der wir verschiedene Aktionen und Aktivitäten planen, die der Umwelt zugute kommen und zwei Schulen in Brasilien unterstützen, sodass wir versuchen, da zu helfen, wo man kann.

Ich freue mich sehr darüber, die Chance erhalten zu haben, ein Jahr in Sambia verbringen zu dürfen. Meine Motivation dahinter ist, nicht nur selbst neue Erfahrungen sammeln zu können, neue Traditionen, Sitten und Menschen kennenzulernen, eine atemberaubende Landschaft und Tiere entdecken zu dürfen so wie verschiedene Tätigkeiten auszuüben, sondern auch zu reifen, damit ich möglichst viele tolle Erinnerungen mit nach Hause nehmen kann.

Natürlich hoffe ich auch, durch meine Anwesenheit meiner Gastfamilie dieselbe Freude bereiten zu können, die ich ganz sicher auch durch sie erfahren werde.

In Bezug auf die Tätigkeiten, die ich in Sambia ausüben möchte, kann ich direkt sagen, dass ich da sehr offen bin und es wichtig finde, möglichst viele, vielfältige Erfahrungen sammeln zu können. Aus diesem Grunde würde ich gerne Kinder betreuen, aber auch liebend gerne in einem Krankenhaus oder im landwirtschaftlichen Bereich arbeiten. Besonders viel Spaß und Interesse habe ich an verantwortungsvollen Aufgaben. So oder so bin ich mir sicher, dass das Jahr in Sambia mir eine Chance bieten wird, durch die ich Erfahrungen machen werde, die ich nirgendwo sonst erleben kann. Ich freue mich unheimlich auf das Jahr und hoffe, meiner zukünftigen Gastfamilie geht es genau so.

Herzliche Grüße

Charleen K.


Hallo, ich bin Jolina Bilstein und eine der drei Freiwilligen, die 2017/18 für ein Jahr nach Sambia gehen werden. Da ich das Reisen und besonders neue Erfahrungen mit Menschen und Kulturen schon immer geliebt habe, freue ich mich sehr über diese Möglichkeit durch den EWE.

Ich bin 17 Jahre alt und mache im nächsten Frühling mein Abitur am Einhard-Gymnasium in Aachen. Hier wohne ich auch mit meinen Eltern und meinen zwei kleinen Brüdern.

In meiner Freizeit mache ich gern Musik, ich singe und spiele Klavier. Außerdem bin ich oft mit Freunden unterwegs und mache Sport, aber auch gemütliches Lesen oder Kochen zu Hause machen mir Spaß. Jetzt in der Weihnachtszeit arbeite ich in einer Buchhandlung auf dem Aachener Weihnachtsmarkt.

Die Unterstützung und Beschäftigung mit anderen Menschen liegen mir sehr am Herzen. Deshalb gebe ich auch seit einiger Zeit ausländischen Kindern Nachhilfe in Deutsch, um ihnen so den Zugang zum Leben hier zu erleichtern. Auch in Sambia würde ich am liebsten mit Kindern arbeiten, aber egal wo ich mich dort einbringen kann, freue ich mich in jedem Fall auf die Zusammenarbeit mit den Menschen.

Sowohl auf Urlaubsreisen, als auch bei verschiedenen Austauschprogrammen mit der Schule habe ich in den letzten Jahren entdeckt, wie sehr Menschen unterschiedlicher Länder mich interessieren. Oft sind ihre Kulturen und Traditionen ganz anders als unsere eigenen, ich habe schon jetzt so viel erlebt und gelernt. In dem Jahr in Sambia kann ich dann durch das Leben in einer Gastfamilie und die Arbeit vor Ort erst richtig in das sambische Leben eintauchen. Ich hoffe vor allem, nicht nur selbst viel Neues von der sambischen Lebensweise mitnehmen zu können, sondern auch meinerseits  deutsche Traditionen und Lebensgewohnheiten teilen zu können.

Auch wenn es mit Sicherheit nicht leicht sein wird, meine Familie und Freunde für ein Jahr zu verlassen, fühle ich mich mit dem EWE super vorbereitet und durch die vielen Ansprechpartner hier und vor Ort sehr sicher. Ich bin froh, dass der EWE mir diese Möglichkeit des FSJ gibt, da ich besonders auch hinter dem partnerschaftlichen Verhältnis zwischen den Sambiern und den Deutschen stehe.

Je näher also die Reise rückt und je mehr ich über das Land erfahre (ich freue mich vor allem auf Erfahrungen mit den Menschen wie Kochen, Singen und Tanzen), desto mehr wachsen meine Vorfreude und Aufregung